Hallo,
Nach etwas genauerer Analyse ist es in Wahrheit so:
Seit Suse 9.2 haben wir den Prefilter /usr/lib/cups/filter/pstops für Mozilla-Druckausgaben standardmäßig aktiviert, siehe die Einträge in /etc/cups/mime.types und /etc/cups/mime.convs und vergl. in http://portal.suse.com/sdb/de/2004/03/jsmeix_print-einrichten-91.html den Abschnitt "Drucken aus Mozilla".
Das ist im Normalfall notwendig, denn die PostScript Level 3 Druckausgaben von Mozilla können auf den meisten PostScript-Druckern nicht gedruckt werden weil die nur PostScript Level 2 (oder Level 1) können. Nur gewisse neuere PostScript-Drucker können Level 3.
Mit /usr/lib/cups/filter/pstops werden Mozilla-Druckausgaben standardmäßig (mit Ghostscript und pswrite) nach PostScript Level 1 umgewandelt aber um den Preis, dass das dann nicht mehr von /usr/lib/cups/filter/pstops z.B. auf zwei Seiten pro Blatt umgewandelt werden kann.
Wenn man keine PostScript Drucker hat oder bereits PostScript Level 3 fähige Drucker hat, dann kann man den Prefilter /usr/lib/cups/filter/pstops wie folgt deaktivieren:
In /etc/cups/mime.convs die Zeile
application/mozilla-ps application/postscript 33 pswrite
durch
application/mozilla-ps application/vnd.cups-postscript 66 pstops
ersetzen und den cupsd neu starten.
Es ist nicht möglich den Prefilter für gewisse Warteschlangen zu aktivieren und für andere zu deaktivieren.
Mit grep 'Started filter' /var/log/cups/error_log kann man leicht prüfen, welche Filter in welcher Reihenfolge für welchen Druckjob tatsächlich gestartet wurden. Als Hintergrundinformation dazu siehe: http://portal.suse.com/sdb/de/2003/05/jsmeix_print-cups-filters.html
Vielen Dank fuer die Antwort. Es ist schoen, dass ein freies Betriebssystem auch wirklich alle moeglichen Freiheitsgrade bietet. Gruss, Bernd