KDE 3.4 update - Problem mit Umlauten in gtk Anwendungen

Hallo, Seit meinem update auf KDE 3.4 (SuSE 9.1) werden Umlaute in gtk Anwendungen (z.B xmms, easytag oder xqf) nicht mehr richtig dargestellt - egal ob ich ueber das K-Menu starte oder aus einem xterm. Unter anderen Windowmanagern funktionierts wie gehabt. Ich habe schon probiert ~/.kde/share/config/gtkrc zu loeschen, aber ohne Erfolg. Hat jemand eine Idee wo man dran drehen muss? cu Ruediger