problem mit umlauten

Hallo, seit der Version 9.2 habe ich Probleme mit Umlauten.In alle meine Daten die aus der äteren Versionen stammen werden die Umlaulte als unlesbarer Zeichensalat dargestellt. Ich habe das Problem auf zwei Rechnern mit eine Installation out of the box .. Interessanterweise werden fast alle webseiten richtig dargestellt, erzeuge ich aber eine druckansicht dann sind die Umlaute ersetzt mit dem Zeichensalat. Hat jemand eine Idee was ich falsch gemacht habe? Gruß und Dank Michael