Fehlerhaft pdf-Files aus OpenOffice 1.2.3?

Hi, mir ist gerade aufgefallen, das die unter "OpenOffice 1.2.3" erzeugten pfd-files im Konqueror mit einem Zoom von 260% angezeigt werden. Beim Zoom auf 100% sind diese dann nach rechts verschoben und lassen sich nicht zurück bewegen. In anderen Browsern erscheint die Anzeige normal. Auch lassen sich PDF's aus früheren Version problemlos anzeigen. Habe ich da irgend eine Einstellung übersehen? CU Jens