Siemens DVBc unter 9.2

Guten Abend, ich habe seit einiger Zeit eine Siemens DVBc-Karte und versuche schon seit geraumer Zeit, sie mit den Treibern aus dem Internet zum Leben zu erwecken. Leider war es mir nicht vegönnt, auch nur die Treiber korrekt zu kompilieren (zu blöd??). Jetzt habe ich mir 9.2 installiert (FTP-Installation vom SuSE-Server) und habe freudig feststellen dürfen, dass die Karte erkannt wurde.. Auch ein Fernsehhtool ist vorhanden - KaxTV oder so??. Allerdings meldet mir dieses Tool "Device is busy - another Application?". Was mache ich falsch? Oder anders - was muss ich tun, damit es endlich richtig läuft? Mein System: AMD Athlon 1800+ 512MB GeForce4 MX 440 Siemens/Fujitsu DVBc SuSE 9.2 Standardinstallation mit KDE 3