ftp Installationquelle hinzufügen fehlerhaft

moin liste... beim eintragen einer neuer ftp installationsquelle unter SuSE9.2 Prof (servername: ftp.gwdg.de Verzeichniss: pub/suse/i386/supplementary/KDE/update_for_9.2/yast-source) erscheint folgende Meldung: Installationsquelle kann nicht von der URL 'ftp://ftp.gwdg.de/pub/suse/i386/supplementary/KDE/update_for_9.2/yast-source' erstellt werden. Details: ERROR(InstSrc:E_no_instsrc_on_media) also unter suse9.1 hatte das bisher immer einwandfrei funktioniert.. was ist denn hier nu wieder kaputt? Danke schonmal für die Antworten Gruß Jens