Windowmanager auf deutsch

Hallo, nach meinem Update von SuSE 8.0 auf 9.2 habe ich standardmäßig wieder KDE als grafische Oberfläche. Ich bevorzuge allerdings den windowmaker. Ich habe daher die /etc/sysconfig/windowmanager entsprechend angepasst, allerdings erscheinen nun alle Menüs und Programme auf Englisch. Im KDE-Control-Center habe ich deutsch als Standard eingestellt und die locale steht auf de_DE@euro. Wie bekomme ich meinen windowmanager wieder so hin, dass er wieder auf deutsch mit mir spricht? -- Noch im 20. Jahrhundert war das Kreiselspiel auch in Deutschland weit verbreitet. So hieß der Kreisel beispielsweise im Rheinland früher "Dilldopp" oder auch "Troll". --Jean Pütz in der Hobbythek zum Thema "Spielen"