Mailinglist Archive: opensuse-de (3598 mails)

[Sven Niese <sven@xxxxxxxxxxxxxx>]

Hallo Matthias,

Am Freitag 01 Oktober 2004 17:57 schrieb Matthias Kleine:

> Ich könnte einigermaßen damit leben, hier und da
> ein Schmierzeichen zu sehen, wenn dies nicht für
> meine Kommunikationspartner via Email oder Chat
> gelten würde. Ein E-Mail-Programm, das "verschmierte"
> E-Mails an den Großteil der Empfänger liefert, ist
> nicht akzeptabel. Kmail bietet mir jedoch keine
> Möglichkeit mehr, eine Latin-1-Codierung zu verwenden.

Probiere mal "Optionen -> Kodierung festlegen" im 
Nachricht-Erstellen-Fenster (Iso 8859-15).
Bei mir hat's jedenfalls funktioniert, zumal es an sich nur die 
Webmail-Anbieter versäumt haben, die Nachricht entsprechend 
umzuwandeln...
Sobald die Gegenstelle einen MUA verwendet, klappt's eigentlich 
problemlos, da der charset=utf-8 auswertet.

> Auch die Deaktivierung von UTF-8 im Menü
> "Yast -> Sprache ->Details" brachte da keine Besserung.

Irgendwo in der SDB gibt's einen Artikel, der beschreibt, wie du wieder 
ein latin1-System bekommst, da muss, glaube ich, noch mehr umgeschaltet 
werden.

> Wie haltet ihr das denn nun? Verwendet ihr alle UTF-8
> in dem Wissen, dass viele Empfänger dann Schmierzeichen
> empfangen und mit dem Bewusstsein dass eigentlich die
> Empfänger "Schuld sind", weil sie eine veraltete Codierung
> verwenden? Oder gibt es nicht doch irgendeine Lösung
> oder Teillösung?

Das Problem ist nicht die "veraltete" Kodierung, sondern die fehlende 
Umwandlung.


Grüße,

Sven