8.2: yast erzwingt Installation von cups-libs

Ich habe auf 8.2 cups updated wegen einem Update auf gimp-print 4.2.7. Jetzt verlangt yast2, gleich ob der grafische oder der Text-yast2 die Installation von cups-libs! Diese Abhängigkeit ist nicht ignorierbar! Ich kann also mit Yast gar nichts mehr installieren, ohne daß ich mir meine Installation wieder mit dem Paket cups-libs von 8.2 "zerschieße". Sagt mit bitte, daß das nicht wahr sein kann ... :o ... Katastrophe! Ich dachte Suse hätte das im Griff ..... sowas wurde hier in der Liste früher schon häufig diskutiert! Kann ich Yast irgendwie die Kontrolle der cups-Abhängigkeiten abgewöhnen? danke schonmal. Ekkard