KDE 3.3: Konqueror im Root-Modus funktioniert nicht mehr

Hallo Liste, durch ein Posting bei suse-kde bin ich darauf aufmerksam geworden, dass nach den KDE-Updates der letzten Tage (per YaST und FTP aus SuSEs / GWDGs supplementary-KDE-3.3-Update-for-9.1-Verzeichnis installiert) der Root-Konqueror nicht mehr funktioniert. Er startet, bringt aber nur ein leeres Verzeichnisfenster und die Fehlermeldung "Prozess Kein Kontakt zu klauncher lässt sich nicht starten". Selbst wenn die Meldung in besserem Deutsch abgefasst wäre, könnte ich damit nichts anfangen. Bei suse-kde gibt es noch keine Antwort. Weiß hier jemand, woran es liegen könnte, oder hat sogar schon eine Lösung? Viele Grüße Frank