Bash script Verständnisfrage