Permission denied bei einem Directory

Hallo Leute, etwas sonderbares ist passiert. Ich habe Cyrus 2.0.x (Suse 9.0) laufen. Bisher ohne Probleme. Jetzt plötzlich kann ich nicht mehr auf die Imap-Verzeichnisse zugreifen, weder per Imap noch per shell. Wenn ich ein ls /var/spool/imap/ mache kommt die Meldung: /bin/ls: user: Permission denied /bin/ls: stage: Permission denied Weiß einer 1. woher das kommt, 2 wie ich es wieder los bekomme. Im log kommt beim Versuch darauf zu zugreifen ein IOError. Kommt das vom Cyrus oder direkt aus dem Dateisystem (reiserfs)? Vielen Dank für Hilfe und Tipps Gruß Thomas