fish:// und utf8

Wenn ich mich per ssh zu einem Rechner verbinde, dann zeigt ls ein "ü" in einem Verzeichnisnamen richtig an, sehe ich mir das Verzeichnis mit fish an, dann sehe ich "ü" und kann dieses Verzeichnis mit Klick nicht öffnen. Al