hallo dirk!
Bislang hieß dort eine Profil z.b. Administrator.NT.DOMÄNE, nach dem Wechsel auf die Linux-Domäne heisst der Account dort Administrator.LINUX.DOMÄNE.
ich arbeite nicht viel auf win (und meine letzte administration auf nt ist lange her) aber verstehe ich das richtig: da gibt es auf dem client den ordner X:\Dokumente....\User.NT.DOMÄNE und du musst den jetzt auf X:\Dokumente....\User.LINUX.DOMÄNE umbenennen? wenn ich mich recht entsinne gibt es die administrativen freigaben C$ ... je laufwerk und du kannst die ordner schlichtweg via script smbmounten und dann mit mv umbenennen. meinethalben beim ersten einloggen bei der neuen linux-domäne d ps wobei ich mir nicht vorstellen kann, dass es dafür keine fertige lösung gibt ... d