Hallo, Am Freitag, 9. April 2004 15:43 schrieb Al Bogner:
So, das klappt nun. Kann man das auch auf Deutsch ausgeben?
No such list XYZ
There currently are no publicly-advertised Mailman mailing lists on xxxx. To visit the general information page for an unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' and the right list name appended.
List administrators, you can visit the list admin overview page to find the management interface for your list.
Jetzt kommen die richtigen Fragen ;-) Da wurde offensichtlich ein String in den entsprechenden Dateien (1) nicht übersetzt. Ich habe Mailman aus den Sourcen gebastelt und die entsprechende Dateien zum Editieren liegt bei mir hier: (1) /usr/local/mailman/messages/de/LC_MESSAGES/* Dort liegen zwei Dateien mit den Endungen *.po - Da wirst Du Dich durchwühlen müssen, weil mir das Format von *.po-Dateien zu komplex ist. bis dahin Martin -- Proud editor within wikipedia.org http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Macmewes Currently working on: http://de.wikipedia.org/wiki/Bundeswehr