Online Update unter SuSE 8.2

Hallo Liste, nach einem abgebrochen Update, funktioniert mein Online Update unter YAST nicht mehr !! Bekomme immer wieder die Fehler-Meldung: <..Konnte Server ftp://ftp.suse.com/cgi-bin/suseserver.cgi nicht finden..>. Unter /etc/yourserver sind alle möglichen Update-Server eingetragen. Vieleicht kann mir jemand helfen, dieses Problem zu beseitigen. OS SuSE 8.2 via DSL Grüße Thomas