Nochmal erweiterter Logout-Dialog unter Gnome

Hallo. Ich versuche immer noch den erweiterten Logout-Dialog (Abmelden, Herunterfahren, Neu starten) unter Gnome zu bekommen. Unter http://gnomesupport.org/forums/viewtopic.php?t=4977 habe ich jetzt einen Hinweis gefunden, dass pam etwas damit zu tun haben könnte. Glaube ich. Viel habe ich nicht verstanden, da mein Englisch wirklich miserabel ist. Daher auch nochmal diese Mail. Ich habe mir die Manpage pam(8) angeschaut. Da diese aber recht umfangreich ist, und mein Englisch halt nicht das Beste, habe ich auch hier nicht viel verstanden. Könnte mir hier jemand auf die Sprünge helfen? Um einfach herum zu experimentieren habe ich einfach zu wenig aus der Manpage verstanden. Gruß Marcus