Landscape PostScript-Dateien werden mit Cups-Printing Portrait gedruckt

Hallo Linux-Spezialisten, ich habe ein Problem beim Drucken vpn Postscript-Dateien mit CUPS bei SuSE 8.0. Ich erzeuge eine Postscript-Datei mit a2ps, wleche die Orientierung landscape hat. Drucke ich diese über den lprng auf meinen Laserjet aus, so kommt diese auch landscape raus. Verwende ich hingegen CUPS, so wird die Datei in protrait gedruckt. Hat jemand eine Idee, wie ich dieses Problem beseitigen kann? Die Lösung lprng statt cups fällt dabei leider aus :-( Gruß Alexander