Hallo, On Sat, 14 Jun 2003, Helmut Scholl wrote:
Nun einige Dokus habe ich durch einen Translator geschick und ordne gerade die Sätze. Ist auch nicht "Das Gelbe vom Ei" aber ein Anfang.
*ROTFL* Diese Uebersetzungsprogramme produzieren meist mehr Muell als Sinnvolles...
Bis ich damit vertig bin werde ich wohl noch viele Fragen haben. Ich glaube nicht dass ich der einzige in der Liste bin, der diverse Schwierigkeiten mit der englischen Sprache hat.
Es gibt hier u.a. mich, der selbst heute noch ab und an auf englisch traeumt... Zum (sicher wirklich) hundersten Mal: Wenn es sprachlich bedingte Schwierigkeiten mit Doku[1] gibt, dann bin u.a. ich _gerne_ bereit, bei diesen zu helfen -- und meist springt dann dabei auch noch deutlich mehr als "nur" eine ungefaehre Uebersetzung raus ;) -dnh [1] und z.B. Fehlermeldungen -- 76: Internet Der gescheiterte Versuch, über Computernetzwerke Informationen zu übertragen.