Umlaute fehlen

Hallo, Suse 8.1 KDE Suse-Standard aufgefallen ist es bei OpenOffice, daß dort Umlaute in den Menues fehlen. Selbst bei der neuen 1.1beta2-deutsch. Beim durchsuchen ergab sich folgendes Bild: KDE Menues haben korrekte Umlaute Sprache ist auf deutsch und Arial9 (die Beispiele zeigen Umlaute) echo $LANG ergibt de_DE@Euro YAST hat ebenfalls einen ganz miesen Font ohne Umlaute YAST ist auf deutsch eingestellt Wo kann ich noch nachgucken? Gruß, Dirk