DISPLAY-Variable unter 8.1

Nabend! Habe ein weiteres Problem mit meiner 8.1: Kann keine Ausgaben von X11-Programmen bekommen, die auf anderen Rechnern laufen. Mache auf der Workstation "xhost +", logge mich dann auf dem Server ein und setze das Display mit "export DISPLAY=asterix:0.0" (asterix ist der Rechner, an dem ich sitze) Dann starte ich ein X11-Programm und bekomme lapidar die Meldung "cannot connect to X server asterix:0.0" DNS usw. funktioniert. Unter 7.3 ging es noch einwandfrei. Was ist in 8.1 anders??? Viele Grüße, Thomas