Samba und net send

Hallo Liste! Ich habe im Netz ein Beispiel gefunden, womit man unter Samba Nachrichten, welche via 'net send' versand wurden, unter Linux und KDE ausgeben kann. Beispiel: [global] ... message command = /bin/bash -c '/usr/X11R6/bin/xterm -T "WinPopup Nachricht" -e /usr/bin/vi %s; rm %s' & ... Leider funktioniert das aus irgendwelchen Grünen nicht. :( Hat irgendjemand damit Erfahrung und kann mit dazu einen Tipp oder Hilfe geben? Ich arbeite mit SuSE8.1 und Samba 2.2.5-124. Gruß, Martin Grabbel