Konqui: Aus eins mach zwei.. ?!?

Hallo und schönes Wochenende, ich habe gerade mit den Konqui ein paar grössere Dateien von einem NFS share auf die lokale Platte verschoben. Das merkwürdige ist, das bei 2 der Dateien ein merkwürdige Ergebnis raus kam. Wenn auf den Share die Datei "Datei" war, dann hab ich jetzt 2 Dateien lokal. Eine "Datei" und eine "Datei.part". Das blöde ist jetzt aber, dass die "Datei" nicht die Grösse hat die sie vorher hatte. Sie ist kleiner (wahrscheinlich um die Grösse von "Datei.part"). Jetzt meine Fragen: Warum hat Konqui das nicht gepackt richtig zusammen zu stopfen? Gibt es eine Möglichkeit die Dateien wieder zusammen zu mergen, oder sind die nun "futsch"? Danke Martin -- Der letzte macht die Tür zu! Kapitän der Titanic