Konqueror bricht start ab

Hallo Leute, wenn ich versuche den Konqueror über Konsole zu starten bricht er mit folgender Meldung ab: kdecore (KLocale): WARNING: found no definition of PluralForm for de Der Wecker klingelt hat jemand eine Idee was das bedeuten soll? Gruß Ralf -- Mein System: Athlon 1800+ SuSE 8.1 Kde 3.1