Kann keine Mails holen mit squid

Hallo Liste, folgende Konfiguration. 2 SuSE 8.1 Rechner im Netz 192.168.100.50 u 192.168.100.80. Der Rechner xx .50 hat die Fritzkarte und geht ins Internet. Der Rechner xx.80 geht über LAN squid ebenfalls ins Internet mit Port 3128. Geht alles absolut spitze. Nun will xx.80 ebenfalls mit Kmail seine Post von mail.surfnett.de abholen. Geht aber leider nicht, da er surfnett (Host) nicht findet. Hat jemand eine Idee, wie bei Kmail die richtige Einstellung vorgenommen werden muß, damit der xx.80 sein pop.Postfach direkt beim Provider abholen kann?? Eventuell in der Datei HOST oder bei einer anderen Config noch entwas eintragen? Port für die Post sind m.E. 25 und 110 . Vielen Dank schon mal im voraus Rolf-Hubert