Samba, Verzeichnisfreigaben