cannot get shared lock on database

Hi, auf 2 Kisten bekomme ich bei rpm-Anfrage immer diese Antwort:

rpm -U ./n3/curl.rpm cannot get exclusive lock on database error: cannot open /var/lib/rpm/packages.rpm

Das ist so auch richtig, da ein RPM noch laeuft, das aber seit Stunden nichts mehr tut. Versuche, das laufende rpm abzuschiessen laufen fehl, nach einem "kill -9" gibts den Prozess immer noch. Das Problem besteht bei einer SuSE 7.3 und bei einer 8.0 (jeweils mit den Updates vom entsprechenden Verz.). Die Kisten neu starten wuerde das Problem zwar beheben, ist aber keine wirklich Loesung fuer ein Produktivsystem. ??? Gruss, Rainer