YOU und Proxy

Hallo, sitze hier hinter einem Proxy mit Suse 7.3 und wuerde gerne Yast2 und Online Update benutzen. Leider funktiert das nicht. Erstes Problem war, dass der Proxy hier ein Passwort benoetigt, hab ich in /etc/wgetrc eingetragen, so dass die Liste mit FTP Servern geladen werden konnte. Danach versucht Yast2 sich zu einem FTP Server zu verbinden, das tut leider nicht, da die FTP Implementierung im Yast2 anscheinend den Proxy ignoriert. Gibt es einen Trick um Yast2 dazu zu bewegen einen FTP Proxy zu verwenden? (Ich hab die entsprechenden Daten in rc.config eingetragen, so dass die entsprechenden Umgebungsvariablen korrekt gesetzt sind!) Gruesse Armin