Paket ncurses in meinem chroot schier uninstallierbar

Ich bin dabei, unter SuSE Linux 8.0 eine chroot-Umgebung zu basteln. Es funktioniert auch soweit alles, rpm läuft, es lassen sich Pakete in der chroot-Umgebung installieren, aber ncurses-5.2-262.i386.rpm laesst sich nicht installieren - es gibt keinen Fehler, aber es passiert auch nichts. Die einzige Dependency, die nicht erfüllt ist, ist /bin/sh, aber ich habe natürlich die bash und alle nötigen Libraries in der chroot-Umgebung und einen Link von bin/sh auf bin/bash, und benutze rpm mit --nodeps - --force nutzt auch nix.