SuSE 6.4 xinetd: nach update auf 2.1.8.8p3-139 nur noch IPv6

Hallo Liste, Ich betreue einen Server, auf dem noch 6.4 läuft. Nach einem Update auf 2.1.8.8p3-139 funktioniert der nur noch mit IPv6. Es steht im Logfile auch IPv6, dass es eine compiled-in option ist. Das war in der Original-Version auf den CDs noch nicht so. Lustigerweise wird IPv6 auch dasnn verwendet, wenn ich die Original-Version von der CD reinstalliere. Was ist passiert; muss ich es jetzt mit IPv4 kompilieren ? Vielleicht kann es daran liegen, dass ich einen neuen Kernel (Ver. 2.2.19) kompiliert habe? Aber auch mit gestarteten 2.2.14-Kernel läuft er nur mit IPv6. Any ideas ccD