Griaseichallemidananda! Hier hab' ich noch ein paar Informationen zu meinem Problemchen: bigchief@server:~> telnet localhost pop3 Trying ::1... telnet: connect to address ::1: Connection refused Trying 127.0.0.1... telnet: connect to address 127.0.0.1: Connection refused bigchief@server:~> telnet server pop3 Trying 192.168.10.10... telnet: connect to address 192.168.10.10: Connection refused bigchief@server:~> telnet server.local pop3 Trying 192.168.10.10... telnet: connect to address 192.168.10.10: Connection refused bigchief@server:~> Meine firewall hatte ich auch schon in Verdacht, aber auch ohne meinen Regeln bekomme ich oben genannte Fehler gemeldet. Pfiadseich, BC -- Michael Nausch Anzinger Str. 20 85586 Poing +49-8121-989810 (Telefon) +49-8121-971941 (Faksimile) http://nausch.org michael@nausch.org