Benjamin Stocker <bstocker@4s-hosting.ch> [ 20020508 23:38:35 +0200]:
darstellt, anstelle eines 'ä' erscheint zum Beispiel '\334'. Andere Programme wie less, vi, mc oder pine haben das Problem nicht. Kann mir jemand sagen, wie ich mutt dazu bringen kann, Umlaute richtig darzustellen.
LANG=de_US
Das bitte macht wenig Sinn, denn das keine gültige Kennung und in der glibc gibt es dafür keine Locale-Beschreibung (es sei denn, du hast sie dir selber generiert). Der glibc bekannte Kennungen: de_AT de_AT@euro de_BE de_BE@euro de_CH de_DE de_DE@euro de_DE.utf8 de_LU de_LU@euro
LC_CTYPE=<leer>
Bei einer solchen Umgebung ist der von dir beobachtete Effekt kein Wunder. LC_CTYPE setzt den vom Terminal zu verwendenden Zeichensatz und ich glaube nicht, dass die leer ist. Was bitte liefert dir der Aufruf von locale? Bei deinem LANG müsste das so aussehen: LANG=de_US LC_CTYPE="de_US" LC_NUMERIC="de_US" LC_TIME="de_US" LC_COLLATE="de_US" LC_MONETARY="de_US" LC_MESSAGES="de_US" LC_PAPER="de_US" LC_NAME="de_US" LC_ADDRESS="de_US" LC_TELEPHONE="de_US" LC_MEASUREMENT="de_US" LC_IDENTIFICATION="de_US" LC_ALL= Setze LANG doch bitte mal auf einen korrekten Wert (nach der Adresse würde ich de_CH vermuten) und schau mal, was mutt dann macht. Philipp