Re: subject-versauen

Hallo Bertram, Am 02/04/03@03:32 schrieb Bertram Scharpf:

Hallo,

Am Mittwoch, 3. April 2002 00:34 schrieb Maik Holtkamp:

...

From: "Jörg Zimmermann" Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re:_=C4nder n_der_IP_im_Systemlauf....?= ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Kann ich irgendetwas machen, damit sowas nicht mehr passiert, bzw. damit ich es richtig angezeigt bekomme?

Man sollte geneigt sein, ein `sed'-Skript zu verfassen oder soetwas. Wie heißt eigentlich dieses Zeug von "=?iso-xxx?Q?muh und m=E4h?=" und wo ist es verbindlich dokumentiert?

Aus einer anderen PM rfc1522

Müßte doch ganz einfach sein mit in etwa

$ sed 's/=\?\([^?]*\)\?Q\?\([^?]*\)\?=/\2/g; ...' ...

Oder?

An sich sollte sich da mit sed, wahrscheinlich mit Unterstützung von procmail & formail, was machen lassen. Vielleicht hilft sogar eine exessive Recherche auf google/deja & Co. Aber, um ehrlich zu sein, hatte ich irgentwie auf einen mutt schalter gehofft :(. Ich kenne leider weder das o.g. rfc noch habe ich derzeit Urlaub :(, daher -> TODO, nicht ganz nach oben ;). Aber auf jedem Fall Danke für die Anregung. -- :wq-y Maik