El Jue 28 Feb 2002 08:17, Robert Szentmihalyi escribió:
On Wednesday, 20. February 2002 02:50, Thomas Michael Wanka wrote:
Hi,
On 27 Feb 2002 at 16:09, Alexander Arzberger wrote:
kennt jemand ein Programm unter GPL um eine kleine Firma zu verwalten (Fakturierung, Kasse, evtl. Lagerhaltung usw.), das sich unter KDE auf die entsprechende Sprache umstellt? Genauer gesagt benötige ich so etwas in spanischer Sprache.
Schau dir mal compiere an: http://www.compiere.org
Im Moment ist zwar nur Englisch und Deutsch aktiviert. Es sollte aber ziehmlich einfach sein, eine spanische Übersetzung einzubauen (vorausgetzt, du sprichst Spanisch :-)) Hier steht, wie es geht: http://www.compiere.org/technology/multi/translation.html
Der Aufwand lohnt sich IMHO auf jeden Fall. Ich kenne kein freies Programm, dass vergleibare Funktionalität in diesem Bereich bietet.
am einfachsten wäre, Du nimmst irgendeinen SQL Server, und benutzt PHP/HTML um Frontends zu schreiben. Das sollte man an einigen Wochenenden schaffen.
Wenn es nicht di GPL sein muß, wird sicher irgendwo in Lateinamerika ein kostengünstiges Programm zu bekommen sein, ich empfehle eine Suche im Netz (die Scuhbegriffe sollten dann spanisch sein).
Danke für die Tips, auf den ersten Anhieb liess sich Compiere nicht installieren, anscheinend funktioniert es nicht mit meiner Java-version (Sun). Ich muss mich damit erst eingehender befassen. Ich habe auch Quasar ausprobiert, das aber kommerziell ist und sich auch nicht übersetzen lässt. Auch habe ich ein Programm in Spanisch aus Kolumbien gefunden, das zwar funktioniert, aber nur unter Konsole läuft und recht unhandlich ist. Man sollte tatsächlich ein solches Projekt starten, aber leider fehlen mir persönlich die Programmierkenntnisse dazu. Wenn Ideen und Vorschläge was nützen, würde ich evtl. schon etwas beisteuern. Gruss Alex