Wu-FTP: Connection Refused

Hallo zusammen, ich habe gerade WuFtp Installiert und in der inetd die drei streams für FTP Aktiviert. Aber trotzdem bekomme ich immer die Meldung: Connecion Refused. Weiß einer vielleicht warum? Bye Stefan