Cups: keine Verbindung zum cupsd ?

Hallo, ich habe Probleme mit Cups: jeglicher Versuch, den Server (lokale Installation) zu connecten (cupsd, Port 621, egal ob mit Druckkommandos oder http://localhost:621) schlägt fehl. Entweder bekomme ich "Connection refused" bzw. (nach einer kompletten CUPS-Neuinstalation) "Resource temporarily unavailable". Die Logfiles sagen leider nichts aus. Cupsd läuft, "netstat -anp" zeigt zwar den Port und den cupsd an, der Status ist aber nicht auf "LISTEN". Bei mir läuft Suse 7.2 mit Kernel 2.4.17. Ein Firewall ist nicht konfiguriert. Hat jemand Rat ? Gruß, Sven -- Sven Heithecker sven.heithecker@epost.de Pestalozzistr 6 sven.heithecker@web.de 38114 Braunschweig 0531-336580