Opera und Bookmarks

Hallo Leute. Ich hab hier ein Problem mit Opera. Mein Rechner war hart abgestürzt, und nach dem Neustart bringt Opera die Meldung: Could not read bookmark file, because the file format is unknown. /home/andy/.opera/opera.adr The bookmark list has been marked as readonly. Nun ist es so, daß opera.adr keineswegs readonly ist, ich bin auch Eigentümer der Datei wie überhaupt des ganzen Verzeichnisbaums. Ich habe auch schon versucht die opera.adr von einer Datensicherung wieder einzuspielen, aber das bringt auch keinen Erfolg. Jemand ne Idee, wie ich wieder an meine Bookmarks komme?