tar bei Bandsicherung/scsi