Hi Lars,
From: "Lars Mueller"
Auf mail.xxxxx.com gibt es nur den User postmaster, der eben alle Mails bekommt. Sie werden dann lokal zugestellt ueber die existierenden User oder per alias. Das funktioniert aber nur solange die Mail an den User direkt geht und nicht, wenn er z.B. in einer Mailingliste eingetragen ist. Dann heisst es naemlich:
[..] Organization: db-newsletter (Deutsche Bank AG) Precedence: bulk X-Fetchmail-Warning: no recipient addresses matched declared local names
Das ist eine fetchmail Warnung die in diesem Zusammenhang ignoriert werden kann.
X-UIDL: f5c6082d6771ea804f8e6fc4833ae6c6 [..]
und die Mail geht an den lokalen Postmaster.
Bin sicher da kann man was gegen tun.
Kann man, mit procmail. Das Prob ist folgendes Das To: -Feld in der Mail lautet auf die Listenadresse und nicht auf den lokalen Empfaenger. Die envelope Adresse geht beim speichern in den Postmasteraccount verloren. Das koennte Dein Provider verhindern, wird er aber warscheinlich nicht. Also muss Du fuer das Postfach des lokalen Postmasters eine Procmailrc erstellen, welche Mail intern an die entsprechenden user weitergibt. Koennte etwa so aussehen: # mails from maillinglists for fred :0 * ^Delivered-To:.*fred.pampel@foo.com ! fred mit freundlichen Grüßen Jörg Zimmermann ------------------------------------------- .xsiteing agentur für netzkommunikation 42117 wuppertal - friedrich-ebert-str. 141b tel: 0202/3097070 - fax: 0202/3097072