Apache Benutzername-/Kennwortabfrage

Moin Moin! Ich versuche gerade eine Benutzername-/Kennwortabfrage für die Seite eines Users hinzubekommen. Die Seite ist unter http://server/~user zu erreichen. In dem Verzeichnis gibt es bis jetzt nur eine Datei index.html. Wie bekomme ich es jetzt hin, daß diese Abfrage kommt? Ich habe mit der Apche-Online-Doku gekämpft und vorerst verloren! Ich weiß, daß ich eine Datei .htaccess benötige. Muß die in das Userverzeichnis? Und was muß da rein? Was ich bis jetzt gemacht habe ich, das ich mit 'htpasswd -c filename user' eine Passwortfile erzeugt habe. Ich bin für alle Tips dankbar! Gruß Thilo