On Mon, 02 Jul 2001 at 14:53 (+0200), Roland Salzburger wrote: [hier fehlen mal wieder sämtliche Vorredner :-( Wie soll man da noch einem Thread vernünftig folgen können?]
WG: Bei Start Mounten ^^^ Was ist das?
"WG" bedeutet hier ausnahmsweise nicht "WohnGemeinschaft", sondern "WeiterGeleitet", die deutsche Form von "FW" ("ForWarded"). AFAIK machen
Das dürfte Alex klar gewesen sein. Das kleine Problem ist nur, dass man hier eigentlich ein Re: erwartet, da es sich ja nicht um ein Forwarding handelt, sondern um eine Antwort.
das zB lokalisierte deutsche Versionen von IE und Opera so (kann auch sein, daß ich mich täusche, also bitte nicht hauen, wenn's nicht stimmt ;-) -- und diese Voreinstellung läßt sich IIRC nicht dauerhaft ändern, sondern der Betreff muß bei jeder Mail händisch geändert werden. Da
Du täuschst Dich, das lässt sich einstellen, zumindest bei Outlook - ebenso wie das Vermeiden von HTML-Mails (was Du im Zusammenhang mit Mails mit dem IE willst, ist mir schleierhaft).
rutscht einem sowas schon mal durch, aber wir sind doch alle "fault tolerant news reader", oder?
Es geht hier auch vorrangig um die MUA's, von denen einige nicht so tolerant sind. Und auch ein schlauer Agent wie mutt kann nicht ahnen, dass in diesem Falle ausnahmsweise ein Forwarding mal kein Forwarding, sondern ein Reply ist. Nich umsonst wird immer wieder in der Etikette auf diese *Kleinigkeiten* hingewiesen. Das liegt nicht daran, dass wir so gerne meckern oder [beliebiges Schimpfwort hier einsetzen, alle schon mal dagewesen] sind, sondern weil sich durch Einhaltung der Regeln das Lesen der ML deutlich vereinfacht. Wenn Threads alle Nase lang zerrissen werden (z. B. durch solche WG's), dann hast Du nach einem Monat Null Chance, Fragen und Antworten in der richtigen Reihenfolge zu rekapitulieren und daraus evtl. eine Hilfe zu kriegen. Schau Dich doch mal auf Geocrawler um, wie da Threads immer wieder auseinandergerupft sind - das macht ein Archiv schlicht und einfach unbrauchbar. Jan