for in bash macht Probleme