netatalk mit Mac-HP-Treiber

Hallo, mit dem netatalk Package kann man vom Mac mit dem Laserwriter Treiber auf eine Linux-Queue mit Ghostscript auf einen HP-(nicht postscript) Drucker drucken. Soweit alles gut. Nun jetzt mein Problem oder besser eine Idee von mir: Ich dachte ich mache einen Eintrag in papd.conf DeskJet 850C\:DeskWriter:\ :pr=raw:\ :op=root Und jetzt kann man mit dem Mac-HP-Appletalk-Treiber den Netzwerkdrucker "DeskJet 850C" auswählen. (Das geht ;-) ) Und da der Treiber schon nativ-Daten für den Drucker generiert wird das jetzt in die raw-Queue gegeben. Doch leider keine Ausgabe auf dem Drucker :-( Hat das schon mal jemand geschafft? Mache ich da was falsch, oder funktioniert papd nur mit dem Laserwriter? Gruß Claus Teubner