"Illu" == Bernd Obermayr
writes:
Illu> Peter Kuechler wrote:
>> Christian Ullrich schrieb:
>> > * Peter Kuechler schrieb:
>> >> Wolfgang Weisselberg schrieb:
>> >>> [fischiges]
>> >
>> >>Ich nehme jetzt mal an, Babbelfish
>> >> ist ein Übersetzungsprogramm...?
>> > babelfish.altavista.com
>> Das ist ja ne geile Sache. Stimmt die Übersetzung denn dann auch?
Illu> Hi,
Illu> ich hab ihm mal ein paar zeilen von
Illu> man bash gegeben... festhalten ;-)
ROTFL !
Fazit: wer nicht sprachbegabt ist, wird auch mit Babelfisch
keinen guten Fehlerreport hinbekommen.
Aber es laufen doch genug polyglotte Leute hier
in der Liste herum, und falls es um einen Fehlerreport
fuer den Kernel geht, stehe z.B. ich jederzeit zur Verfuegung,
die noetige Uebersetzung durchzufuehren. Soviel Zeit muss sein.
--
Gruss / with best regards
Jens-Eike Jesau