Mailinglist Archive: opensuse-de (2762 mails)

[ChrUllrich@xxxxxx (Christian Ullrich)]

On Wed, 2 Jun 1999, Thomas Schwarze wrote:

> > Ja, ist doch interessant, daß (dass) lediglich Ägypten an dem Phänomen
> > leidet. C:\Windows\Startmenü\ wird nämlich korrekt restauriert  :-)
> > Könnte das vielleicht an dieser nicht nachzuvollziehenden Unart von Windows
> > liegen, den Anfangsbuchstaben einer Datei in Großbuchstaben zu bevorzugen?
> >
> > Dann müßte der Kernel nämlich in der Art wie "SMB Win95 bug work-around"
> > gepatcht werden. Also "CP850 Win9x bug work-around"  :-)  Obgleich ich
> > nicht sicher wäre, ob das sinnvoll sei. Als ob es nicht wichtigeres gäbe...
>
> es liegt nicht nur an dieser Datei. Es liegt daran, daß der Unicode 196 für 
> das
> "Ä" unter DOS eine "persona non grata" (nicht erwünscht) ist. Daher besteht
> auch keine Möglichkeit, eine Datei mit einem "Ä" zu bearbeiten. Das ist bei
> einigen Umlauten so bei anderen anders. Das hängt vom Zufall ab, welchen 8-Bit
> Code IBM seinerzeit für die Umlaute genommen hat und welcher 16-Bit Code heute
> für die Unicode Darstellung verwendet wird.

Es liegt daran, daß Ägypten.bmp ein 8+3-Name ist, die Datei deshalb
keinen langen Namen hat. In Startmenü wird das ü nur im langen Namen
gespeichert, und das tut VFAT in Unicode. Im kurzen Namen (STARTM~1)
tauchen keine bösen Zeichen auf.


-- 
Christian Ullrich
Registrierter Linux-User #125183

"Sie können nach R'ed'mond fliegen
  -- aber Sie werden sterben"

--
Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@xxxxxxxx
schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux