Mailinglist Archive: opensuse-de (2762 mails)

[eggink@xxxxxxxxxxxxxx (Bernd Eggink)]

Thomas Schwarze wrote:

> Ich w_re froh, wenn nicht so viele Meckerb_tel _ber den Einsatz von nicht zu
> vermeidenden nationalen Zeichen schrieben, sondern diese Leute vielleicht eine
> konstruktive Idee zur Lösung vorbringen k_nnten.

Jau! Aber du meintest gewi_ L_sung?

> P.S. Die Frage war nicht, ob Linux in Teilbereichen (Umgang mit fremden
> Dateisystemen) nur f_r Engl_nder und US Amerikaner geeignet ist (weil die 
> englische
> Sprache keine besonderen Feinheiten aufweist) oder sich alle Weltb_ger auf das
> simple Englisch beschr_nken sollen. Alleine die Inuits haben über 1.000 
> Begriffe f_r
> Schnee, schaden wenn die nur noch Englisch spr_chen!

Im Prinzip hast Du Recht, aber das mit den Schnee-Begriffen ist ein
unhaltbares Ger_cht; es sind nur so ca. 10-20, also gr__enordnungsm__ig
so viel wie im Deutschen (siehe "Die Zeit" von letzter Woche).

Gru_
Bernd


--
Bernd Eggink
Regionales Rechenzentrum der Uni Hamburg
eggink@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
<A HREF="http://www.rrz.uni-hamburg.de/eggink/BEggink.html";><A 
HREF="http://www.rrz.uni-hamburg.de/eggink/BEggink.html</A">http://www.rrz.uni-hamburg.de/eggink/BEggink.html</A</A>>
--
Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@xxxxxxxx
schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux