Mailinglist Archive: opensuse-da (3 mails)

[Jan Madsen <jan.madsen.pt@xxxxxxxxx>]

19. mar. 2010 10.43 skrev Martin Schlander <martin.schlander@xxxxxxxxx>:
> Hej
>
> Så er det allerede ved at være tid igen. Jeg regner med så småt at begynde på
> arbejdet omkring første april. Deadline er ca. d. 9. juni. De der har tid og
> lyst til at hjælpe til - eller ikke har - må gerne sige til på forhånd hvis
> det er muligt, så der kan planlægges derefter - selvom det pt. tegner til at
> blive en meget overkommelig opgave - men det kan jo ændre sig.

Så må vi jo i gang igen ;-)

> Derudover vil jeg gerne tage et par emner op til diskussion før vi går i gang
> med 11.3.
>
> 1) Skal vi flytte til dansk-gruppen-mailinglisten?
> * Der er flere mennesker der læser den end der er her
> * Det vil give eet samlet sted for folk der vil hjælpe med korrekturlæsning og
> eller oversættelse af openSUSE, KDE m.m.
> * Mindst 2/3 af de aktive oversættere på 11.2 er allerede tilmeldt dansk-
> gruppen-listen

Det lyder fornuftigt
+1

> 2) Jeg vil gerne foreslå at ændre vores standarder for:
> * OK -> O.k. -- Motivation: Konsistens med KDE, GNOME m.m.

NEJ!
Jeg synes det ser aldeles sindssygt ud på en trykknap.
Og jeg har indtil nu kun set det på trykknapper eller henvisninger til
trykknapper.

> * CD, DVD, PC, RAM m.m. -> cd, dvd, pc, ram m.m. -- Motivation: Det er den
> korrekte måde at skrive de forkortelser på iflg. dansk sprognævn og det vil
> give bedre konsistens med andre projekter som KDE.

OK

Jan
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@xxxxxxxxxxxx