3. nov. 2008 15.26 skrev Martin Schlander
Hm.. man bør nok også standardisere på enten "job" eller "opgave". Hælder en lillebitte smule til "job" - men "opgave" er nok mest brugt i filen.. du bestemmer
Jeg har rettet alle til job, jobs og jobbene
-msgstr "Til computere indenfor det &lokale netværk" +msgstr "værter i det lokale netværk"
på? .. måske... bliver i tvivl.. måske er det bare mig der taler dårlig dansk :-)
lad os bare sige 'på' ;-)
#. An entry for a ComboBox from which the user can select #. that printer information is accepted only from #. remote CUPS servers with specific addresses #. where the specific addresses are specified in a TextEntry below: #: src/printingvianetwork.ycp:60 msgid "only specific addresses" -msgstr "" +msgstr "angiv kun adresser"
"kun specifikke adresser"
Jeg må have læst det som 'only specify addresses' Fil må vente lidt endnu ;-) Jan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@opensuse.org