Mailinglist Archive: opensuse-da (116 mails)
| < Previous | Next > |
Re: [opensuse-da] yast/support.da.po
- From: Martin Schlander <martin.schlander@xxxxxxxxx>
- Date: Tue, 28 Oct 2008 21:54:08 +0100
- Message-id: <200810282154.08760.martin.schlander@xxxxxxxxx>
Lørdag 18 oktober 2008 21:59:43 skrev Jan Madsen:
Jeg kan bedre lide oversigt, i den slags tilfælde hvor der er tale om en tabel
eller en liste, et sammendrag opfatter jeg som noget mere "ordrigt".
Filnavn
Få (stort F).
Vil gerne have "yderligere" erstattet med "ydermere" eller "desuden"
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@xxxxxxxxxxxx
#. TODO FIXME: your code here...
#. Configuration summary text for autoyast
#: src/Support.ycp:349
msgid "Configuration summary..."
msgstr "Sammendrag af konfiguration..."
Jeg kan bedre lide oversigt, i den slags tilfælde hvor der er tale om en tabel
eller en liste, et sammendrag opfatter jeg som noget mere "ordrigt".
#: src/dialogs.ycp:478 src/dialogs.ycp:529
msgid "File Name"
msgstr "Navn på fil"
Filnavn
#. Ovreview dialog help 1/3
#: src/helps.ycp:80
msgid ""
"<p><b><big>Support Configuration Overview</big></b><br>\n"
"Obtain an overview of installed supports. Additionally\n"
"edit their configurations.<br></p>\n"
msgstr ""
"<p><b><big>Oversigt over support-konfiguration</big></b><br>\n"
"få en oversigt over installerede supporter. Du kan\n"
"yderligere redigere deres konfigurationer.<br></p>\n"
Få (stort F).
Vil gerne have "yderligere" erstattet med "ydermere" eller "desuden"
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@xxxxxxxxxxxx
| < Previous | Next > |