Mailinglist Archive: opensuse-da (116 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-da] korrektur: lcn - kupdateapplet
  • From: "Jan Madsen" <jan.madsen.pt@xxxxxxxxx>
  • Date: Sun, 12 Oct 2008 20:28:03 +0100
  • Message-id: <88af9e400810121228y725e9240o901619723c5f95d4@xxxxxxxxxxxxxx>
11. okt. 2008 13.31 skrev Martin Schlander <martin.schlander@xxxxxxxxx>:
#: ../src/zypp/zyppupdater.cpp:263
msgid "Refresh failed. Please run 'zypper refresh' as user root."
-msgstr ""
+msgstr "Genopfrisk fejlede. Kør venligst 'zypper refresh' som root-brugeren."
Kør 'zypper refresh' som brugeren root.

#: ../src/simpleview.cpp:371
-#, fuzzy
msgid "Please configure an update repository."
-msgstr "Uploadede ændringer til depot."
+msgstr "Konfigurér venligst en opdateringssoftwarekilde."
venligst ??


Jan
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
References